Theo Tobiasse | Kai Tora šoka su rabinu / Quand la Thora dance avec le Rabbin, 1968 | 10-spalvė litografija, Arches popierius, 60x45 (83x63)

Sign.: AV: 3/135, AD: theo tobiasse

Ši litografija – viena iš 19 spalvotų litografijų iš 1968 metais Théo Tobiasse sukurto ciklo „Diaspora“, atspindinčių jo tyrinėjimus apie žydų tapatybę, tremtį ir dvasinį atsparumą.

Litografijoje perteikiamas dvasinio džiaugsmo ir sakralaus šokio pagavimas. Maldos šaliku apgaubtas rabinas ekspresyviai gniaužia papuoštą Toros ritinį, paniręs į ekspresyvų, šventinį judesį mozaikiniame, sapniško grožio fone. Šiltų žemės tonų, misticizmo ir poetiškos šviesotamsos kupinas kūrinys atspindi gilias žydiškosios tradicijos, atminties bei dvasinio ryšio temas.

Théo Tobiasse (1927- 2012) - pasaulinio garso Litvakų dailininkas. Teo (Eidesas) Tobiasas gimė litvakų šeimoje Jafoje. Netrukus šeima grįžo į Lietuvą, tačiau po kelerių metų, ieškodami sotesnio gyvenimo, visi persikėlė į Paryžių.
T. Tobiaso tapybos, grafikos, keramikos darbai saugomi pasaulio muziejų kolekcijose, vitražai ir mozaikos puošia bažnyčias ir visuomeninius pastatus, skulptūros – parkus ir aikštes. Moderniausios nūdienos Vakarų Europos, JAV ir Izraelio privačios galerijos ir kolekcininkai noriai įsigyja jo tapybos ir litografijos darbų.